Te Pipiwharauroa 90

Te Pipiwharauroa 90

No. 90

1905/09

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 90, Gisborne, September 1905.

THE WAITANGI ASSOCIATION [KOTAHITANGA]

We publish an article by Te Rapihana about the Treaty of Waitangi Association which supports our contention that the Association should be revived as a strong and united voice of the Maori People. At the large hui held at Wai-o-Matatini it was thought that the Association should be wound up and that the general meeting of the Councils should be the unifying gathering. But this idea is very wrong because the Councils are Government bodies and a time may come when the Government is in conflict with the Maori People and the Councils will not be in a position to criticize the Government.

Te Pipiwharauroa 89

Te Pipiwharauroa 89

No. 89

1905/08

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 89, Gisborne, August 1905.

HOLY GROUND

To the Editor of Te Pipiwharauroa.

I wrote this letter to Te Towa-Whangaroa at the start of the [?whai kaitinga] of this country, 29th July, 1905.

On 18th July my ship anchored having sailed from Auckland to Kororareka, Bay of Islands. This is a small but very interesting town. This is the place where stood the flagpole cut down by Hone Heke. Hone Heke’s party and some of the warriors arrived and found the flag flying on top of the hill.

Te Pipiwharauroa 88

Te Pipiwharauroa 88

No. 88

1905/07

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 88, Gisborne, July 1905

A CONCERN

We are experiencing fear and anxiety since we have seen the shadow of the knife piercing the throat of the Maori. Perhaps it was a dream. It is said that before death or disaster strike a man he is visited with apprehension – anxiety. Such was our vision. Was it a dream or was it real? People, we believe that the Pakeha and the Government have threaded on a hook to catch us Maori. A hook is deceptive, it is concealed by the bait.

Te Pipiwharauroa 87

Te Pipiwharauroa 87

No. 87

1905/06

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 87, Gisborne, June 1905.

TOGO

The most famous man these days is Admiral Togo of the Japanese Navy. He has been called the ‘Japanese Nelson.’ Nelson was England’s greatest fighting admiral in former times. He it was who saved England and defeated the French and the Spaniards. It was Togo who first attacked Russia and began to make Russia stagger when he encountered the Russian warships at Port Arthur. It was Togo’s idea, to ensure the safe landing of the soldiers in Manchuria without them being troubled by Russian warships, that he should block the entrance to Port Arthur.

Te Pipiwharauroa 86

Te Pipiwharauroa 86

No. 86

1905/05

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 86, Gisborne.

THE MIND WAS DISTRACTED!

The Editor is very sorry that some of his friends have not received the paper. He is very busy these days. It is not only that he alone is running the paper: he has also to read the letters, maintain the list of names, and account for the money. Another thing the Editor does is choose the articles for the paper. Your anger at the content of the articles is loaded onto his head. But although he has much to do, he tries to see that the paper goes out properly.

Te Pipiwharauroa 85

Te Pipiwharauroa 85

No. 85

1905/04

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 85, Gisborne, April 1905

HUI TOPU

On 1st of the month, the Hui Topu of the Diocese of Waiapu was held at Manutuke.

Many people attended. The Pakeha clergy were [Leonard] Williams, the Bishop of Waiapu, Samuel Williams, Archdeacon, Arthur Williams, [William] Goodyear, [Edward] Jennings and [Frederick] Chatterton, teacher at Te Rau College. The Maori clergy were Rameka Haumia, Ratema te Awekotuku, Turuturu Ngaki, Hakaraia Pahewa, Rutene te Aihu, Matenga Waaka, Ahipene Rangi, Tamihana Huata, and Katene Pukerua.

Te Pipiwharauroa 84

Te Pipiwharauroa 84

No.64

1905/03

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 84, Gisborne, March 1905.

THE BOUNDARY MARKERS OF THE FAITH

By Te Mahara.

Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark which they of old have set in thine inheritance. (Deuteronomy 19.14.)

Faith leavens all a person’s works.

If we look at the laws which God devised for his ancient people, we see that the laws devised by God are not only for the spiritual side of a person but also for the side which engages with the world: for the rules of worship; for the body, that it might be clean (one must not be soiled or eat unclean or rotting things); and God’s prescriptions extend even to the land (‘Thou shalt not remove thy neighbour’s landmark.’)

Te Pipiwharauroa 81

Te Pipiwharauroa 81

(Maori Version at NZETC.)

No. 81

1904/11

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 81, Gisborne, November 1904.

NEW GUINEA

Our dear friends have gone leaving those at home sorrowful.

We are here feeling sad because our friends, the Bishop of New Guinea and his two young black boy companions, have parted from us. We were very distressed at their departure. They lived here with us for a month and today, Friday, 28th October, they left. Bishop Stone-Rigg is a missionary to the black people of New Guinea.

Te Pipiwharauroa 80

Te Pipiwharauroa 80

No. 80

1904/10

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 80, Gisborne, October 1904

BAD NEWS ABOUT THE MAORI PEOPLE

Those people who constantly monitor the accounts of a Waikato tohunga tell us that it is a bad and sad story. However it has been printed so that the people at large can see the bad things that are happening to us and so that hearts can be stirred up and that anger can blaze up. For the last four years perhaps we have heard a Pakeha translator denouncing us Maori.

Te Pipiwharauroa 79

Te Pipiwharauroa 79

No. 79

1904/09

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 79, Gisborne, September 1904

RUSSIA

We have already pointed out the size of the Russian Empire – 8,660,394 square miles, and the number of people of all the nationalities making up that Empire is 128,661,605. Russia is likened to a black octopus stretching out its tentacles and surrounding every place.

Te Pipiwharauroa 78

Te Pipiwharauroa 78

No. 78

1904/08

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Gisborne, August 1904.

THE PROGRESS OF MARRIAGE

I thought that Paora Hopere’s thoughts had ceased. He said that he would not answer my questions unless I printed his articles in full. However we have received his article on that subject – the ten wives of Abraham and other Jewish ancestors. I pointed out the reason why Paora Hopere’s article was not printed; it was because we’d already printed this material in Te Pipiwharauroa.

Te Pipiwharauroa 77

Te Pipiwharauroa 77

No. 77

1904/07

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 77, Gisborne, July 1904.

CREDULITY

To the Pakeha there are two kinds of faith, credulity and true faith. There are reasons for us believing in the Gospel because we know that the Son of God truly came into the world, and we know that he is the Son of God because he did things no man can do. Mahomet said that he himself was a prophet of God but there are no miracles to substantiate his claim, and so the faith of those who believe in him is credulity.

Te Pipiwharauroa 76

Te Pipiwharauroa 76

No. 76

1904/06

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 76, Gisborne, June, 1904.

SCENERY PRESERVATION COMMISSION

The Scenery Preservation Commission sat for ten days here in Gisborne to investigate and look at the places on this coast which are appropriate for preservation. There were four Commissioners, three Pakeha and one Maori, Tunuiarangi of Wairarapa. The Chairman was S Percy Smith, former Chairman of the Land Surveyors and an authority when it came to the Maori speeches.

Te Pipiwharauroa 75

Te Pipiwharauroa 75

No. 75

1904/05

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 75, Gisborne, May 1904

SUPPLEJACK SEEDS

I was at a place perhaps one hundred miles from Gisborne. It was a beautiful day, a cooling breeze blew from the sea, and the bush lay below me. As I looked I saw a child straight in front of me cradling a red bundle in his hands. The child came up to me while I was lying there and put his red seeds in a heap on the ground, saying to me, ‘Here are some supplejack seeds for Te Pipiwharauroa.’

Te Pipiwharauroa 74

Te Pipiwharauroa 74

No. 74

1904/04

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 74, Gisborne, April 1904.

FROM THE EDITOR.

The Editor was sad that he had to withhold some of the articles sent for publication last month. At last we are able to print most of this month’s contributions. In the next edition we will print Perere Peneti’s article about the school land at Porirua, and that of Taare Wherehi about the large hui held at Ruatoki and some other long articles we have received. We waited for the second part of ‘Pilgrim’s Progress’ but it has not arrived.

Te Pipiwharauroa 73

Te Pipiwharauroa 73

No. 73

1904/03

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 73, Gisborne, March, 1904.

FROM THE EDITOR.

We have received accounts of the hui at Ngatiapa. Te Ratana and Te Kahu spoke about things published in Te Pipiwharauroa. The name of the person who spoke about those matters was not given or written down. The name that was written down was ‘The Messengers of Mahuru.’ We do not think we should publish those accounts; there is no reason why other tribes need to hear of the squabbles within one family.

Te Pipiwharauroa 72

Te Pipiwharauroa 72

No. 72

1904/02

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 72, Gisborne, February 1904.

THE WORLD OF HUMOUR

The Pakeha have a saying, ‘Wise people long sometimes for a funny story.’

A whale was beached at Pohakiu. While the people were cutting it up, Hamapiria was there on his horse watching them. He called out, 

‘E! o nga roto nunui ona tu kokopu.’
'Each large lake has its own kind of cockabullies.' 

But the most famous person for telling stories was Tuhoro; some of the grown-ups were upset by him. Most of what he said was said in the fashion of the elders of Ngati Porou. For example, when the elders want someone to go and fetch food they will say, ‘Come as food for us.’

Te Pipiwharauroa 71

Te Pipiwharauroa 71

No. 71

1904/01

(Maori Version at NZETC.)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 71, Gisborne, January 1904.

TERRIBLE TRAGEDY IN CHICAGO.

The major disaster in these times happened in Chicago, a large city in America, where 600 people were killed. The large crowd of people, most of them women and children, had assembled in a big theatre to see a play. When the play began, some of the curtains caught fire. The crowd stood up and ran in panic. As a result many people died, being trampled under foot, and there were not many exits.