Te Pipiwharauroa 24

Te Pipiwharauroa 24

No.24

1900/02/01

(Maori Version at NZETC)

[1] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama.

[2] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama Number 24, Gisborne, February 1900

THE RULES OF TE PIPIWHARAUROA

The Editor is happy at receiving greetings from subscribers praising the progress of Te Pipiwharauroa. Friends, we know that the singing of our bird is pleasant to the ear from the very many communications we have had by letter and telegram. It is our earnest desire to fulfil these requests and others that are sent.

The Editor is sorry that he cannot fulfil those requests that have arrived for the first edition of Te Pipiwharauroa because all are gone.

Te Pipiwharauroa 23

Te Pipiwharauroa 23

Number 23

1900/01/01

(Maori Version at NZETC)

[1]  Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama.

[2] Te Pipiwharauroa, He Kupu Whakamarama, Number 23, Gisborne, January 1900

THE YEAR 1899

Peacefully has passed away

The year that has just finished,

With its happiness, and its good,

And its many trials. [Hymn 31 Maori Prayer Book]

Many things, both good and bad, happened this year but the bad things happened beyond our island, far away from us. Only good things happened to us here in New Zealand.